tear (something) away

Translations
оторвать (что-то) от
I had to tear myself away from the book to go to bed.
Мне пришлось оторвать себя от книги, чтобы пойти спать.